Decorated Porsche Carrera Cup team Kellymoss will return to the IMSA WeatherTech SportsCar Championship for the first time since 2024, the team has announced.