George Russell will face a five-place grid penalty at the São Paulo Grand Prix after his Mercedes team fitted another new engine to his car ahead of this weekend's race at Interlagos.