Oscar Piastri has lost his points from the Mexico City Grand Prix after he was deemed to be at fault in a collision with Racing Bulls' Arvid Lindblad.