Ferrari driver downplays Mexico GP wheel-to-wheel drama despite Lewis Hamilton's call for 'serious talks'