Carlos Sainz says Williams' substantial Baku upgrade performed better than expected and finally gave him a chance to demonstrate his underlying pace.